On Windows 11, you can use these instructions to custom shortcuts to the context menu to quickly access apps, settings, and websites.

Select a cell or range you want to fill with dropdown menus. Right-click and choose Dropdown from the context menu. You might need to scroll down to see this option near the bottom.