To add alt text on your Instagram photos, use the "Advanced Settings" link after you choose a filter when creating a post.

Not everyone knows this, but when you let an app access the photos in your library, it can also read their metadata. Or as Apple puts it: “Photos may contain data associated with location, depth ...