While Steam-bought games will auto-populate with artwork in your library, non-Steam games don't get the same treatment unless users add custom images.

You can Add or Remove one or more Libraries from File Explorer Navigation Pane in Windows 11/10 via Explorer, Folder Options or Registry.

To add a Google Drive link to Windows' File Explorer, you'll need to download and install the Google Drive app.