You can customize your phone or tablet by changing the typeface. This guide will teach you a few ways to change your font.