I write a simple .c file for the program and using the g++ compiler in terminal I compile the file, but how do I run the file to actually try it out and see it run.

Visual Studio Code is a free, lightweight but powerful source code editor that runs on your desktop and on the web and is available for Windows, macOS, Linux, and Raspberry Pi OS.