The drive Z displayed in the DOSBox emulator is virtual and isnt connected to the filesystem on your Raspberry Pi. If you want to access your game, youre going to have to tell DOSBox how to get to it.

A DOSBox front-end is essentially an extension that sits in front of the emulator that makes it easy to launch games. It’s not something you need, and it might not even be something you want. Getting ...