The app in question is called the Neo4j Desktop and is freely available and installable on Linux, macOS and Windows. The only caveat to the Linux installation is that it’s available as an AppImage.

To connect Windows Server machines to Azure, you can either use Azure Arc, Microsoft PowerShell, or Windows Admin Center. Check out this guide to know more.