Make it easier to find your phone on Wi-Fi and Bluetooth by changing the name -- to something tasteful, of course. Here's how to rename your Android device.