However, I deliberately left argument b as a relative reference, since I will now use Excel's fill handle to apply the same formula to the remaining categories in my retrieval table (last name ...

Adding a text to a cell in Excel using Formula requires use of ampersand operator, CONCAT function, or the LEFT, RIGHT, and LEN functions.