We have an ancient AS/400 730 system that still houses some old budget/financial data. We'd like to decommission this box, and migrate the data to a SQL server.

How to Create a Microsoft SQL Instance. Microsoft SQL is a relational database you can configure to run as multiple copies, or instances, on a single computer.