Select the "Custom Game" option from the main menu to create your own custom game. This will take you to a new menu that lets you either create a new lobby or join a game with a game code.