This story was co-published with Gizmodo. It is also part of Record High, a Grist series examining extreme heat and its impact on how — and where — we live. Cities are hot. When you cover the ground ...