Creating a lobby in Chained Together can prove to be a bit tricky. Here's how you can do so.