Most Roblox games are free—and the platform’s game development tools and publishing processes are also free—because Roblox’s growth depends on user-generated games.