If you're linking to a directory, a soft link is your only option. Hard links simply don't make much sense when it comes to directories, and would create more problems than theyd solve.