Natalie’s green eyes were fixed on a blue wall behind me. Her fingers drummed lightly on the blue coffee cup in front of her—frustration in every beat. “I don’t get it. I thought by this point, ...