Java Edition mods can be found all over the place via websites like Curse Forge. Simply click “download” on the mod you want and move it into your mods folder.