Reddit is following in Twitter’s footsteps and charging third-party apps for access to their APIs. The result: Apollo, one of the most popular Reddit apps for iPhone, is shutting down entirely after ...