Higher education is coming off a year marked by swift, unplanned exits, not just in the president’s office but across campus administration. So many comings and goings of leaders can feel unsettling.