Estimated meter reading resulted in numerous, inaccurate utility bills in parts of New York. Here's how reading your own meter can help.