Credit card companies may settle for far less than you owe, but how much (or little) depends on your approach.