Data breaches are common and, all to often, your passwords can end up in the wrong hands. Here's how to find our if your password has been exposed.