Odometer fraud is on the rise, even with digital odometers. Nik Miles shares the scams, signs, and how to protect yourself ...