Forge's Friend is a unique great hammer in Avowed hidden behind a barred gate in Mt. Forja - but how exactly do you get in there?