Over the past 11 years, Digital Extremes has evolved Warframe into one of the most gratifying free-to-play titles out there.