To create a drop-down list, select cell where you want it to be (in this case, cell I2), and in the Data tab on the ribbon, click "Data Validation" in the drop-down option with the same name.

Excel's MOD function doesn't have to be used to return a value—it can also be used to determine which cells should be formatted through conditional formatting.