His children’s Roblox accounts were hijacked. His online social-media accounts were filled with offensive language from strangers who used the leaked credentials.