To change Android's text size, go to Settings > Display & touch > Display size and text. To zoom up on text to make it bigger, go to Settings > Accessibility > Magnification.

Restart your phone and update your apps to fix text message issues. Look for blocked numbers or outdated iMessage settings if you're missing texts from specific people.