Chests found in various locations have a decent chance of containing a name tag. Each chest drops exactly one name tag, although the chances vary between the Java and Bedrock Editions of Minecraft.