Vehicle owners with a 2023 through 2024 Chevy Colorado or GMC Canyon pickup truck may notice that their turn signal produces a rattling noise, which emanates from around the steering column. Notably, ...