By asking the right questions of your team and vendors, you can identify, vet, and implement solutions that deliver real results for your business and customers.