The company is inviting an initial group of 5,000 developers, all 13 and older, to try out the new spatial voice chat capabilities in a custom-built Roblox community space.