The combination of turn-based combat and open-world environments is a special blend of strategy and exploration. Here are the best in the genre.