If you want to share VirtualBox VM between Windows and Mac/Linux or between Mac and Linux, go through the steps mentioned in this post.

If you want to convert OVA/OVF Files to Hyper-V VM, extract the OVA file, convert the hard drive to VHD or VHDX format, and then create the machine.