The safe can be unlocked by finding the code on a zombie outside that's wearing a top hat. When you kill one, it will drop the code on the floor, and you can just enter the code to open the safe ...