If Excel Online is not working and you see errors Couldn't Open the Workbook, or Request Was Taking Too Long, then see this post for the fix.

To enable or disable Office Viewer integrated in the Microsoft Edge browser, toggle the switch against 'Open Office Files in the browser' setting.