To write on a PDF on Android, open the PDF file in the Adobe Acrobat Reader: Edit PDF app, and tap on the Text icon. Select where you want to input new text and type away.