A New York-based start-up company wants to use batteries to reduce stress on the energy grid and put money back in the pockets of state residents.