Researchers got the machine to run nearly 13 feet per second. It ain't graceful, but this powerful technique is preparing robots for the chaos of the world.