In “How to Say Babylon,” Safiya Sinclair recalls her ascetic Jamaican upbringing and the literature that opened up her world. Safiya SinclairCredit...Beowulf Sheehan Supported by By Quiara Alegría ...