Here are all of the things you need to know before building a custom keyboard, from layout to case material to switches to keycaps.