On sidearm weapons, open the rear grip slot in the Gunsmith and select the Akimbo grip as an attachment. Nearly all of the sidearm weapons will have this option, including the COR 45 and the Renetti.