Regulators in Italy have blocked the app from Apple and Google app stores there, as the government probes what data the company is collecting and how it is being stored.