Behind Klarna’s banner initial public offering on Wednesday is the exploding popularity of its signature “buy now, pay later” loans. The loans offered by the online-payments firm, and competitors such ...