Big companies will often spend thousands of dollars to create a logo, but with a little time and effort you can brand your eBay store for free.