Artificial intelligence tools can be integrated into math class and teacher-preparation programs, educators and researchers say.