It's perhaps the very smallest improvement in iOS 17, but that's appropriate because what Apple has done is increase text magnification to help you see more clearly. Here's how to use it.