You’d think that a “search” box on a news website like cleveland.com would be a simple thing to set up, but a surprising level of programming and testing is involved in helping you find what you want.