John Wilson, the thirty-eight-year-old filmmaker, was drinking iced coffee on his home turf of Ridgewood, Queens, one recent morning. He was in Rudy’s Bakery and Cafe, a venerable neighborhood joint, ...