You pop into Dunkin’ for an iced coffee. One key decision is how big you want to go. There’s the small, at 16 ounces, and the ...